December 31, 2004
匆匆_Rush
Swallows may have gone, but there is a time of return; willow trees may have died back, but there is a time of regreening; peach blossoms may have fallen, but they will bloom again. Now, you the wise, tell me, why should our days leave us, never to return? If they had been stolen by someone, who could it be? Where could he hide them? If they had made the escape themselves, then where could they stay at the moment?
燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,有再青的时候;桃花谢了,有再开的时候。但是,聪明的,你告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢? --是有人偷了他们罢:那是谁?又藏在何处呢?是他们自己逃走了:现在又到了哪里呢?I don''t know how many days I have been given to spend, but I do feel my hands are getting empty. Taking stock silently, I find that more than eight thousand days have already slid away from me. Like a drop of water from the point of a needle disappearing into the ocean, my days are dripping into the stream of time, soundless, traceless. Already sweat is starting on my forehead, and tears welling up in my eyes.
我不知道他们给了我多少日子;但我的手确乎是渐渐空虚了。在默默里算着,八千多日子已经从我手中溜去;象针尖上一滴水滴在大海里,我的日子滴在时间的流里,没有声音也没有影子。我不禁头涔涔而泪潸潸了。Those that have gone have gone for good, those to come keep coming; yet in between, how swift is the shift, in such a rush? When I get up in the morning, the slanting sun marks its presence in my small room in two or three oblongs. The sun has feet, look, he is treading on, lightly and furtively; and I am caught, blankly, in his revolution. Thus--the day flows away through the sink when I wash my hands, wears off in the bowl when I eat my meal, and passes away before my day-dreaming gaze as reflect in silence. I can feel his haste now, so I reach out my hands to hold him back, but he keeps flowing past my withholding hands. In the evening, as I lie in bed, he strides over my body, glides past my feet, in his agile way. The moment I open my eyes and meet the sun again, one whole day has gone. I bury my face in my hands and heave a sigh. But the new day begins to flash past in the sigh.
去的尽管去了,来的尽管来着,去来的中间,又怎样的匆匆呢?早上我起来的时候,小屋里射进两三方斜斜的太阳。太阳他有脚啊,轻轻悄悄地挪移了;我也茫茫然跟着旋转。于是--洗手的时候,日子从水盆里过去;吃饭的时候,日子从饭碗里过去;默默时,便从凝 然的双眼前过去。我觉察他去的匆匆了,伸出手遮挽时,他又从遮挽着的手边过去,天黑时,我躺在床上,他便伶伶俐俐地从我身边垮过,从我脚边飞去了。等我睁开眼和太阳再见,这算又溜走了一日。我掩着面叹息。但是新来的日子的影儿又开始在叹息里闪过了。What can I do, in this bustling world, with my days flying in their escape? Nothing but to hesitate, to rush. What have I been doing in that eight-thousand-day rush, apart from hesitating? Those bygone days have been dispersed as smoke by a light wind, or evaporated as mist by the morning sun. What traces have I left behind me? Have I ever left behind any gossamer traces at all? I have come to the world, stark naked; am I to go back, in a blink, in the same stark nakedness? It is not fair though: why should I have made such a trip for nothing!
在逃去如飞的日子里,在千门万户的世界里的我能做些什么呢?只有徘徊罢了,只有匆匆罢了;在八千多日的匆匆里,除徘徊外,又剩些什么呢?过去的日子如轻烟却被微风吹散了,如薄雾,被初阳蒸融了;我留着些什么痕迹呢?我何曾留着象游丝样的痕迹呢?我赤裸裸来到这世界,转眼间也将赤裸裸地回去罢?但不能平的,为什么偏要白白走这一遭啊?You the wise, tell me, why should our days leave us, never to return?
28 March, 1922
你聪明的,告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?
朱自清 1922.3.28
Posted by eapass at 01:23 PM | Comments (1) | TrackBack
December 30, 2004
不休先生正传(1)信佛
一日,不休先生与其母在家中就餐,电视上播了一则关于和尚的新闻。
不休猛刨饭几口,食毕,举头对其母曰:“和尚不一定信佛,信佛的不一定是和尚。”
母作茫然状,3秒后才出声。
Posted by eapass at 03:34 PM | Comments (0) | TrackBack
December 28, 2004
不要相信你的眼睛
前段时间,贴了一个关于视觉错觉的幻影龙,大家非常感兴趣,甚至一些平时对科学完全不关心的女士朋友也追着我问“这到底是怎么回事?”。今天再贴两个关于视觉错觉的例子供大家消遣一下。
第一个:请问下图中,除了白色以外还有几种颜色?
点击看大图
答案:2种,绿色和红色。不存在什么浅绿色和绿色,淡红色和深红色之分。
第二个:这是一个非常经典的图,可能很多朋友已经看过了,再贴一次,享受一下错觉。请问A和B区域的颜色灰度是相同的吗?
点击看大图
答案:相同。
神奇吧?不相信的朋友可以用photoshop或者其他图形工具的拾色工具检查,也可以打印出来,然后把你认为颜色不同的格子分别剪下来试试看。
原理:偶解释不清楚,请参见这个效果图的作者Edward H. Adelson的解释。
文章的题目是“不要相信你的眼睛”,其实眼睛只是一个光的采集器官,眼睛并没有错,而真正作出判断的是你的大脑,所以“不要相信你的大脑”,哈哈,啊哈哈,啊哈哈。
Posted by eapass at 07:37 PM | Comments (2) | TrackBack
December 24, 2004
PageRank、域名与“有感情”
以前网站是挂在asp空间上的,后来为了用MT,我在10月份把它转到了现在的php空间。好处当然多多,不过坏处也随之来到,www.cqcn.com的PageRank从以前的5降到了0,郁闷。在郁闷了1分钟后,我当机立断,决定不再郁闷,以后也再也不去想它了。11月底,偶然的再次检查这个域名的PageRank,居然重新回到了5,时至今日依然是5,呵呵,令人高兴呀。更令我惊奇的是:我的另一个域名www.5dchina.com的PageRank也升至了5,其实这个域名只是一个url转向,指向www.cqcn.com而已。
注:
1、其实www.cqcn.com严格的讲不能叫做域名,cqcn.com才是真正的域名,www只是这个域名的主机头。
2、PageRank的介绍:点击
cqcn.com这个域名是我最早注册的域名,cqcn代表chongqing,china,对我来说很有意义,而且也具有一些商业价值,曾经有人出价收购这个域名,我没有卖。(注:不卖的原因,不是因为有感情,而是因为收购的价格小于“感情”所对应的价值,大家能够明白我所说的大实话吗?)
转说5dchina.com这个域名,注册当初的目的是想作为一个商业网站的域名,网站后来夭折,而域名留了下来,域名的本意是:5d = 2d + 3d ,当然也可以理解为“我的中国”,或者“无敌中国”,呵呵。前段时期,这个域名需要续费,当时我一直比较犹豫,续还是不续,这是一个问题。也问了一些朋友的意见,最终还是选择了“续”,毕竟这个域名也跟我几年了。对它,我是“有感情”的。
什么叫“有感情”?
我不知道。
如果一个东西因为有价值,你把它留下来了,这个叫做“保值套利”(请原谅我使用这样一个生硬的经济学词汇,实在是想不出其他贴切的词汇了)。
如果一个东西没有价值,而你把它留下来了,这个就叫做“有感情”。当然,用经济学的眼光来看,这个东西还是有价值的,那就是让人产生“有感情”这种感情的价值,从而得到一种心理上的收益。
今天是平安夜,再过几个小时就是圣诞节了,感谢关心和支持这个网站的网友和身边的朋友,谢谢,衷心的感谢。
Merry Christmas and Happy New Year.
Posted by eapass at 04:29 PM | Comments (0) | TrackBack
December 21, 2004
棋王
棋王 作者:阿城
链接:小说原作
电影版本有二,上图为香港梁家辉版,另一为大陆谢元版,待他日找来看看。
不同的人看会有不同的想法,同一个人在不同时期看也有不同的看法。我且敢妄加评论,煞了风景,此处止笔。
另:突然想到“南海十三郎”--传记类电影佳作呀,几年来苦苦找寻仍不可得。唉,那就在脑海里面回放回放吧。
Posted by eapass at 09:08 PM | Comments (11) | TrackBack
December 19, 2004
幻影龙--视觉折纸
This little dragon appears to be looking at you. But if you rotate the base this way or that the dragon's head appears to turn the other way...
Or if you stand the dragon on a shelf and walk about, the dragon's head follows you around the room.
一只脑袋跟着你动的傻龙。
步骤:
1、下载图片,然后打印。
2、按照图片上面的说明制作,需要工具:剪刀、胶水。
3、最关键的一点,要能够看出来效果。我做了一个,有些人可以看出来,而有些人却不能看出效果来。经过研究,效果对眼睛是否近视或者闪光没有关系。如果开始看不出来,可以先试着站远一点,或者故意模糊着看。一但第一次看出效果后,以后随便怎么都可以看出效果了。
我开始也没有看出效果,花了2分钟,效果终于出来了,太神奇了,当时都笑晕了,太好笑了,这个龙看起来傻乎乎的跟着你转脑袋。
参考:
视频效果下载
内容来源:http://www.grand-illusions.com/dragon.htm
感谢etiwanda@CCF推荐。
下面这个是我做的:
点击看大图
Posted by eapass at 10:29 PM | Comments (2) | TrackBack
December 16, 2004
文质彬彬,然后君子
这是我学习时间管理之后的第一个计划,按道理很早就应该写出来了。不过怕自己不能坚持,所以当我感觉到自己可以坚持下去的时候,才把这个计划写出来。
曾经看过这样的一个论述:当你坚持一件事情,7到14天后,如果仍然感觉可以坚持,那么基本上就可以一直坚持下去了。如果当这种坚持成为一种习惯,成为生活中或者说生命中一部分的时候,你也就不再需要这个计划了。
目前我这个练字的计划为一周三次,每次20到30分钟,算上今天就15次了。个人还是感觉到了一些提高,特别是练习的前6次,进步非常明显。虽然现在写得仍然很烂,但是比以前的字好多了,以前的就不贴了。btw,突然发现,把字照下来之后,难看的字会更难看,好看的字会更好看。呵呵,不过为了鼓励我自己,而且也作为一个今后进步的参照点,还是贴出来献丑一下吧。下面是我前天练习的一部分:
说到练字这个想法,要追溯到高中时期,当时看一部电影“林则徐”,剧中一个官员看到外国人写的蚂蚁般的中国文字,感叹这是对中华文明的一种亵渎,当时我就想到“文质彬彬,然后君子”这句话,进而想到自己不也是写着一手蚂蚁般爬的文字吗?作为炎黄子孙,真的感到很羞愧。由于高中功课比较繁重,练习了几天也就停手了。后来由于生活工作中几乎很少写字,练字这个事情也就淡忘了。
这一晃就是近十年时间,我又重新感受到心中沉睡的墨汁开始流淌(参见“启功先生的几幅书法作品”一文)。而且发现今日练字的动机也和当年有了很大的不同。目前生活工作中很少手写中文字,练字的目的完全是为了修身养性。以前是为了好看而练习;现在是为了静心而练习,好看这个目的居次席。以前练字,练过就忘了;现在练字,形体、笔势都存于心中,就算没有笔,也能够在脑海里面想像出美好的形体和流畅的笔势,只是目前层次不够,心和手还不能统一,还需进一步的修练。
百尺竿头,更进一步。希望我的心能够在练字中获得“静”化,希望在追求心手合一的同时,能够找到一点点天人合一的感觉。
Posted by eapass at 02:21 PM | Comments (6) | TrackBack
花开堪折直须折
昨天,把一件一年前就希望实现的小愿望实现了。这一年来时不时的被这个小小的愿望所纠缠,这下算是做了一个了结。还好,等得不久,也就一年;还好,有得等,还等得到。
花开堪折直须折,莫待无花空折枝。不过只是等了一个轮回罢了,看过春花,吹过夏风,赏过秋月,在这个没有雪的冬季,四季给了我机会,花落了,花开了。虽然现在这枝花不是以前那枝花,但枝还是这个枝,只是花儿不同了而已。
可是很多东西是没有轮回的,风吹雨打之后仍然只是一个无花的空枝。所以该折的时候就去折吧,不要犹豫。你哪里能够把握最好的时机,你哪里知道以后会发生的事情呢?
Posted by eapass at 12:02 AM | Comments (1) | TrackBack
December 09, 2004
可爱的鼠标
很久没有玩相机了,主要是没有兴致。生活中很多事情不是看你是否有兴致来做的,不过选择是否照相这个权利我还是有的。拍还是不拍,这不是一个问题。当一个可爱的小鼠标出现的时候,兴致就来了,来2张吧。
注:为了拍出鼠标灯光的效果,没有开闪光灯,导致片片躁点比较严重,忍了,总体感觉还行,呵呵。
Posted by eapass at 04:55 PM | Comments (5) | TrackBack
December 07, 2004
自然状态
我可能算是很不用功的导演了,就是属于那种完全生活在一种自然状态里面。因为我觉得干任何工作干任何事业,成名不成名这都不重要,重要的是什么你要保持你的生活方式。人类历史上,战争也好,宗教冲突也好,文化冲突也好,都是为了捍卫某些人的生活方式。这个生活方式不能改变,这是最重要的。
--何平
上面何平导演所说基本上也算是我的生活哲学的一部分,没有优也没有劣,只有是否适合。不知道这种方式可以维持到什么时候,因为维持一种固有的生活方式是要付出代价的,这种捍卫有时候是痛苦的,有泪也有血。当面对变革的时候,我不敢说捍卫,因为我不是保守派,达尔文的“进化论”哪里敢挑战,只要自己能做到随遇而安也就满足了。
Posted by eapass at 03:12 PM | Comments (0) | TrackBack
December 06, 2004
诗一首--无题
今天起床穿衣的时候,突然冒出来的诗句,好玩,吃饭时又修改了一下,还是第一次写这种类型的,真的很好玩。
无题
余乃天生性轻狂,
盘古两载空忙茫。
风过浪去如止水,
我心只为亲友强。
Posted by eapass at 01:29 PM | Comments (1) | TrackBack
December 03, 2004
蝉
寒冷的天气,我不喜欢,让我们一起来回忆夏天。
下面的文字是我今年夏天写的。
躺在床上,准确的说,应该是爬在床上。虽然没有衣物的羁绊,但为了驱走体内时时迸发的燥热,整个人还是尽量的把肌肤贴在并不冰凉的凉席上。
瞬间的凉爽之后,更是一种闷热,刺激着我大脑里的物理细胞,热、传导、守恒……。
双脚一前一后很随意的放着,当意识到此,我便开始思索身体的形状是否为一个“大”字。郁闷,想这些干什么?什么都不做,什么都不想,就这样躺着,让大脑停止运转,让思维就这样空着。
电脑风扇低沉的嗡嗡声,缓慢的渗入闷热、潮湿的空气中,然后又缓慢的弥漫开来,最后刺入我静止的大脑,几秒钟后,大脑又开始启动。耳边传来了一阵熟悉的声音,愈来愈大,愈来愈明显,这一阵一阵深邃的鸣叫就这样从童年走了出来,走出了我儿时的记忆,真实的出现在我的面前。这时我才如梦初醒般的对自己说:“这是夏天,本就应该有蝉叫的夏天。”
七月已是中旬,而我现在才听到蝉的声音,心中一阵不名的滋味顿时涌了出了,原来我一直生活在一个没有禅的夏季里。
没有了禅,你有怎么能够感觉得到蝉呢?
Posted by eapass at 11:05 PM | Comments (0) | TrackBack